姿 (zī) — postura, porte; aparência, aspecto
Definição
Morfema preso usado em compostos fixos como 姿势 (postura) e 姿态 (atitude/pose); sozinho nunca é uma palavra independente.
forma presa
posturaporteaparênciaaspecto
Fáceis de confundir
- 资zīescrita parecida(forma presa) capital; dinheiro; fundos
- 兹zīsom parecidoeste (formal, literário)
- 恣zìescrita parecida(forma presa) sem restrições; indulgente; fazer o que quiser
- 滋zīsom parecidojorrar; irromper (de líquido)
- 盗dàoescrita parecidaroubar, furtar, saquear (formal; frequentemente usado em compostos)
- 嗞zīsom parecido(onomatopeia) chiado, assobio, sorvido
Exemplos
- 。Tā de wǔ zī fēi cháng yōu měi.A postura de dança dela é muito graciosa.
- 。Tā xué yóu yǒng de zī shì hěn biāo zhǔn.A postura de natação dele é muito padrão.
- 。Tā bǎo chí duān zhèng de zī tài.Ela mantém uma postura/atitude adequada.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
姿 combina 女, que significa mulher, com 次, que dá o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.