婚介 (hūn jiè) — introdução matrimonial; serviço de casamento arranjado (abreviação de 婚姻介绍)

Definição

Forma abreviada de 婚姻介绍, que significa 'serviço de casamento' ou 'agência matrimonial' — um termo formal/social para ajudar pessoas a encontrar cônjuge, não introduções casuais.

substantivo
introdução matrimonialserviço de casamento arranjado (abreviação de 婚姻介绍)

Exemplos

  • 。
    Tā shì zài yì jiā hūn jiè suǒ rèn shi tā de.
    Ele a conheceu em uma agência matrimonial.
  • 婚介。
    Xiàn zài hěn duō nián qīng rén bù xǐ huan yòng hūn jiè fú wù.
    Muitos jovens hoje em dia não gostam de usar serviços de agência matrimonial.
  • 婚介。
    Tā tōng guò hūn jiè zhǎo dào le duì xiàng.
    Ele encontrou um parceiro através de um serviço de casamento.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚ
Parte de som声符shēngfú
昏
昏hūn婚hūn
Mesmo som hoje

婚 usa 女 (mulher) para o significado e 昏 para o som hūn.

Abrir 婚 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

介 mostra uma forma humana central com duas marcas ao redor, indicando estar entre algo.

Abrir 介 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.