婚 (hūn) — casamento; núpcias; casar (morfema preso)

Definição

婚 é um morfema ligado que significa 'casamento' — não aparece sozinho, mas sempre combina com outro caractere, mais comumente 结婚 (casar), 婚礼 (cerimônia de casamento) e 婚姻 (casamento como estado).

forma presa
casamentonúpciascasar (morfema preso)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tā men míng nián zhǔn bèi jié hūn.
    Eles planejam se casar no ano que vem.
  • 。
    Cān jiā péng you de hūn lǐ shì yí jiàn hěn kāi xīn de shì.
    Participar do casamento de um amigo é uma coisa muito feliz.
  • 。
    Tā men de hūn yīn hěn xìng fú.
    O casamento deles é muito feliz.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚ
Parte de som声符shēngfú
昏
昏hūn婚hūn
Mesmo som hoje

婚 usa 女 (mulher) para o significado e 昏 para o som hūn.

Aparece em
Romance e Casamento3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.