字据 (zì jù) — promessa escrita; prova escrita de uma dívida ou acordo
Definição
Um documento físico que comprova uma dívida ou acordo (IOU, nota contratual). Diferente de uma promessa casual, 字据 é a evidência escrita e assinada que um tribunal ou terceiro pode verificar.
substantivo
promessa escritaprova escrita de uma dívida ou acordo
Classificador · 张
Exemplos
- ，字据。Tā jiè le wǒ wǔ wàn kuài, xiě le yì zhāng zì jù.Ele me pediu 50.000 yuans emprestados e escreveu uma nota promissória.
- 字据，。Zhè shì wǒ men de zì jù, shàng miàn yǒu shuāng fāng de qiān míng.Este é o nosso acordo por escrito, com as assinaturas de ambas as partes.
- 字据，。Nǐ bǎ zì jù bǎo guǎn hǎo, bié nòng diū le.Guarde o comprovante por escrito em segurança e não o perca.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.