据 (jù) — de acordo com

Definição

据 (jù) é uma preposição escrita que significa 'de acordo com', usada antes de uma fonte (ex.: 据报道). Mais formal que o cotidiano 根据, que também é usado como substantivo significando 'base'.

preposição
de acordo com

Exemplos

  • 据,。
    jù Tiān qì yù bào, míng tiān huì xià yǔ.
    De acordo com a previsão do tempo, choverá amanhã.
  • 据,。
    jù Zhuān jiā fēn xī, zhè zhǒng yào hěn ān quán.
    De acordo com a análise de especialistas, este medicamento é muito seguro.
  • 据,。
    jù Diào chá jié guǒ, dà duō shù rén zhī chí zhè ge jì huà.
    De acordo com os resultados da pesquisa, a maioria das pessoas apoia este plano.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
居
居jū据jù
Mesmo som hoje

据 usa 手 (mão) como uma parte e 居 para fornecer o som.

Gramática

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.