学问 (xué wen) — saber; conhecimento

Definição

学问 é o aprendizado ou conhecimento erudito — uma pessoa 'tem' isso (学问深). Mais forte e literário do que o cotidiano 知识; mais próximo de 学识, mas 学问 também pode se referir a um campo de estudo.

substantivo
saberconhecimento
Classificador · 个

Exemplos

  • 学问。
    Zhè wèi jiào shòu xué wen hěn shēn.
    Este professor tem um conhecimento profundo.
  • 学问。
    Tā yì shēng dōu zài zuò xué wen.
    Ele passou a vida inteira buscando o saber.
  • 学问。
    Wǒ jué de zhè shì yì mén yǒu yòng de xué wen.
    Acho que este é um campo de estudo útil.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

学xuéestudo
问wènpedir

学 (estudo) e 问 (pedir) juntos indicam aprendizado e conhecimento.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

Abrir 学 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 問; 问 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de som声符shēngfú
門
門mén問wèn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 問 une 口 (boca) com 門, que indica o som; a versão simplificada 问 é uma abreviação posterior, e suas partes não são os componentes históricos.

Abrir 问 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 5Escola e Educação

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.