安插 (ān chā) — colocar (alguém em uma posição) sorrateiramente ou por meio de contatos; plantar (um espião)
Definition
Colocar alguém em uma posição secretamente ou por meio de influência — geralmente carrega um sentido negativo de nepotismo ou plantação de espião, ao contrário do neutro 安排 (arrange).
verb
colocar (alguém em uma posição) sorrateiramente ou por meio de contatosplantar (um espião)
Examples
- 安插。Tā bǎ zì jǐ de qīn xìn ān chā dào le gōng sī de zhòng yào bù mén.Ele colocou seus seguidores de confiança em departamentos-chave da empresa.
- 安插。Jǐng fāng huái yí dí fāng xiàng wǒ men nèi bù ān chā le jiàn dié.A polícia suspeita que o inimigo plantou um espião dentro da nossa organização.
- ，安插。Zhè ge zhí wèi shì tōng guò zhèng guī zhāo pìn lái de, bú shì shuí ān chā wǒ lái de.Consegui esta posição através de recrutamento formal — ninguém me colocou às escondidas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.