官方 (guān fāng) — governo; oficial (aprovado ou emitido por uma autoridade)

Definição

官方 (guānfāng) significa 'oficial' no sentido de 'autorizado pelo governo' — um substantivo adjetival para a fonte, não o governo em si (use 政府 para a instituição ou 官员 para uma pessoa).

substantivo
governooficial (aprovado ou emitido por uma autoridade)

Exemplos

  • 官方？
    Zhè shì guān fāng de xiāo xi ma?
    Isso é uma notícia oficial?
  • 官方。
    guān fāng Yǐ jīng huí yìng le zhè ge wèn tí.
    O governo já respondeu a esta questão.
  • 官方。
    Wǒ men xū yào děng dài guān fāng dí què rèn.
    Precisamos esperar pela confirmação oficial.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

官guānoficial
方fānglado

官 se refere a oficial ou governo e 方 significa lado; assim, quer dizer o lado oficial.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 宀宀mián
  • 𠂤𠂤𠂤

官 combina 宀, um teto, com 𠂤, os cômodos embaixo dele, para descrever um edifício oficial.

Abrir 官 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 方 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 6Governo e Política5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.