官能 (guān néng) — função sensorial; sentido (como os cinco sentidos)

Definição

Termo literário/formal para uma função sensorial do corpo, como os cinco sentidos (感官). Usado em textos científicos ou literários, não na fala cotidiana.

substantivo
função sensorialsentido (como os cinco sentidos)

Exemplos

  • 官能、、、。
    Rén de wǔ zhǒng guān néng bāo kuò shì jué, tīng jué, xiù jué, wèi jué hé chù jué.
    Os cinco sentidos humanos incluem visão, audição, olfato, paladar e tato.
  • ，官能。
    Suí zhe nián líng zēng zhǎng, yì xiē guān néng huì zhú jiàn shuāi tuì.
    À medida que envelhecemos, algumas funções sensoriais declinam gradualmente.
  • 官能。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le zhǔ rén gōng de guān néng tǐ yàn.
    Este romance descreve as experiências sensoriais do protagonista.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

官guānórgão
能néngfunção

官 refere-se a órgãos e 能 à sua função, resultando em função sensorial.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 宀宀mián
  • 𠂤𠂤𠂤

官 combina 宀, um teto, com 𠂤, os cômodos embaixo dele, para descrever um edifício oficial.

Abrir 官 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

能 é uma antiga representação pictográfica de um urso, mostrando duas patas e um rosto com a boca aberta.

Abrir 能 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.