宝宝 (bǎo bǎo) — bebê; querido (termo de carinho)

Definição

宝宝 (bǎobao) literalmente significa 'bebê', mas é amplamente usado como termo carinhoso para um ente querido (parceiro, filho), soando mais fofo e caloroso do que um substantivo simples.

substantivo

bebêquerido (termo de carinho)

Classificador · 个

Exemplos

宝宝。
Tā de bǎo bǎo hěn kě ài.
O bebê dela é muito fofo.
宝宝，。
bǎo bǎo, Kuài guò lái chī fàn.
Amor, venha comer.
宝宝，。
bǎo bǎo, Wǒ xiǎng nǐ le.
Amor, sinto sua falta.

Origem

Palavra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

宝bǎotesouro

宝 significa tesouro, e ao ser repetido expressa carinho por um bebê ou queridinho.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 寶; 宝 é a sua escrita simplificada.

宀宀miáncasa
琡琡chùjade
貝貝bèiconchas

A forma tradicional 寶 mostra 宀 (casa), 琡 (jade) e 貝 (conchas), reunidos como tesouros dentro de uma casa.

Abrir 宝 →