宣 (xuān) — (forma presa) declarar, proclamar; usado em compostos como 宣布, 宣传, etc.

Definição

Um morfema preso que significa 'declarar/proclamar', quase nunca usado sozinho — os alunos o verão dentro de compostos como 宣布 (anunciar), 宣传 (divulgar/propaganda), 宣告 (declarar).

forma presa
declararproclamarusado em compostos como 宣布宣传etc.
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Zhèng fǔ xuān bù le xīn de zhèng cè.
    O governo anunciou novas políticas.
  • 。
    Gōng sī zhèng zài dà lì xuān chuán zhè ge chǎn pǐn.
    A empresa está promovendo fortemente este produto.
  • 。
    Tā men xuān gào huì yì zhèng shì kāi shǐ.
    Eles declararam a reunião oficialmente iniciada.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántelhado
Parte de som声符shēngfú
亘
亘gèn宣xuān
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

宣 combina o telhado 宀, que remete ao salão principal do imperador, com 亘 como parte que indica o som. Desse significado de salão surgiu o sentido de ‘claro’ ou ‘evidente’.

Aparece em
Comunicação e Fala

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.