宽广 (kuān guǎng) — amplo, largo, extenso, vasto

Definição

Use 宽广 para 'amplo e vasto' — espaço físico como estradas, ou escopo figurado como mente ou horizontes. Mais literário que 宽阔 e enfatiza tanto largura quanto grandiosidade.

adjetivo
amplolargoextensovasto

Exemplos

  • 宽广。
    Tā de xiōng huái fēi cháng kuān guǎng.
    A mente dele é muito ampla.
  • 宽广，。
    Zhè tiáo mǎ lù hěn kuān guǎng, kě yǐ bìng pái zǒu liù liàng chē.
    Esta estrada é muito larga; seis carros podem andar lado a lado.
  • 宽广。
    Dú wàn juàn shū néng ràng rén de shì yě gèng kuān guǎng.
    Ler dez mil livros pode ampliar os horizontes de alguém.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

宽kuānlargo
广guǎngamplio

宽 e 广 são palavras paralelas para largura, dando o sentido de grande amplitude.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 寬; 宽 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miáncasa
Parte de som声符shēngfú
萈
萈huán寬kuān
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 寬 combina 宀, que significa ‘casa’, com 萈, uma cabra usada para indicar o som, para representar uma casa espaçosa; a forma simplificada 宽 é uma abreviação posterior.

Abrir 宽 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 廣; 广 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎng
Parte de som声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 廣 combina 广 (que indica parte) com 黃 (parte que dá o som); o simplificado 广 é uma abreviatura posterior, não a forma histórica completa.

Abrir 广 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Tamanho e Dimensão

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.