宽敞 (kuān chang) — espaçoso, amplo

Definição

Usado para espaços internos (salas, carros) que parecem abertos e têm bastante espaço para se mover. Diferente de 广阔 ou 宽广 (vastas extensões como céus ou terras), 宽敞 descreve um espaço onde você está dentro.

adjetivo
espaçosoamplo

Exemplos

  • 宽敞。
    Zhè ge jiào shì hěn kuān chang.
    Esta sala de aula é muito espaçosa.
  • 宽敞。
    Tā de xīn chē bǐ jiù chē kuān chang duō le.
    O carro novo dele é muito mais espaçoso que o antigo.
  • 宽敞。
    Gōng yuán lǐ yǒu yí piàn kuān chang de cǎo dì.
    Há um gramado espaçoso no parque.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

宽kuānlargo
敞chǎngaberto

宽 significa largo e 敞 significa aberto; juntos descrevem um espaço espaçoso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 寬; 宽 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miáncasa
Parte de som声符shēngfú
萈
萈huán寬kuān
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 寬 combina 宀, que significa ‘casa’, com 萈, uma cabra usada para indicar o som, para representar uma casa espaçosa; a forma simplificada 宽 é uma abreviação posterior.

Abrir 宽 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 敞 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6Tamanho e Dimensão

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.