寄生 (jì shēng) — parasitismo

Definição

substantivo
parasitismo
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 寄生。
    jì shēng Shì yì zhǒng cháng jiàn de shēng wù xiàn xiàng.
    O parasitismo é um fenômeno biológico comum.
  • 寄生。
    Zhè zhǒng jì shēng chóng de jì shēng duì sù zhǔ yǒu hài.
    O parasitismo deste parasita é prejudicial ao hospedeiro.
  • 寄生。
    Kē xué jiā yán jiū le zhè zhǒng zhēn jūn de jì shēng.
    Os cientistas estudaram o parasitismo deste fungo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

寄jìanexar
生shēngviver

Organismos que vivem sobre outro são descritos como 'attached living'.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miáncasa
Parte de som声符shēngfú
奇
奇qí寄jì
Mesmo som hoje

A parte 宀 representa um telhado, e 奇 dá o som. Juntos, indicam ficar ou se hospedar longe de casa.

Abrir 寄 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.

Abrir 生 →
Aparece em
Biologia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.