TongTong
Entrar

小儿 (xiǎo ér) — primeira infância; bebê menino

Definição

Termo literário/médico para 'criança pequena' (geralmente de 1 a 3 anos). Mais formal e escrito que 孩子; também pode significar especificamente 'bebê menino' em uso mais antigo.

substantivo
primeira infânciabebê menino
Classificador · 个

Exemplos

  • 小儿。
    Tā xiǎo ér shí hou jiù xǐ huan yīn yuè.
    Ele gosta de música desde a primeira infância.
  • 小儿。
    Tā qù nián shēng le yí gè xiǎo ér.
    Ela deu à luz um menino no ano passado.
  • 小儿。
    xiǎo ér Xū yào duō shuì jiào.
    Crianças pequenas precisam de mais sono.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

小xiǎopequeno
儿ércriança

小 significa pequeno e 儿 significa criança; assim, 小儿 refere-se a uma criança pequena.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeno

A forma de 小 vem de três pequenos pontos, depois transformados em traços; as partes aparentes 八 e 丨 são uma interpretação posterior.

Abrir 小 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 儿 é um desenho simples de uma pessoa em pé, usado como forma alternativa do caractere para pessoa.

Abrir 儿 →
Aparece em
Fases da Vida & Idade

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.