小 (xiǎo) — pequeno, minúsculo; jovem (em idade)

Definição

小 (xiǎo) é a palavra do dia a dia para 'pequeno' em tamanho, ou 'jovem' em idade. Não confunda com 少 (shǎo), que significa 'pouco' em número/quantidade, não pequeno em tamanho.

pequenominúsculojovem (em idade)

Exemplos

  • 。
    Zhè zhī māo hěn xiǎo.
    Este gato é muito pequeno.
  • 。
    Wǒ de shū hěn xiǎo.
    Meu livro é muito pequeno.
  • 。
    Tā dì di hěn xiǎo.
    O irmão mais novo dele é muito jovem.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeno

A forma de 小 vem de três pequenos pontos, depois transformados em traços; as partes aparentes 八 e 丨 são uma interpretação posterior.

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.