小半 (xiǎo bàn) — menos da metade; a parte menor

Definição

Refere-se a uma porção menor que a metade do todo — a parte menor. Muitas vezes contrasta com 多半 ('mais da metade / a maioria') ao estimar quantidades.

substantivo
menos da metadea parte menor

Exemplos

  • 小半。
    Tā zhī chī le xiǎo bàn wǎn fàn.
    Ele comeu menos da metade de uma tigela de arroz.
  • 小半。
    Zhè suǒ xué xiào de xiǎo bàn xué shēng dōu lái zì nóng cūn.
    Menos da metade dos alunos desta escola vêm de áreas rurais.
  • 小半。
    Wǒ yòng xiǎo bàn de shí jiān jiù wán chéng le rèn wu.
    Usei menos da metade do tempo para terminar a tarefa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

小xiǎopequeno
半bànmetade

小 indica uma quantidade menor, e 半 significa metade.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeno

A forma de 小 vem de três pequenos pontos, depois transformados em traços; as partes aparentes 八 e 丨 são uma interpretação posterior.

Abrir 小 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O desenho combina 八 (para dividir) com 牛 (vaca), mostrando uma vaca cortada em duas metades.

Abrir 半 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.