小字 (xiǎo zì) — caracteres pequenos (tamanho de fonte menor em impressão, caligrafia, etc.); nome de infância, apelido de infância (apelido usado na família)

Definição

Exemplos

• 这本书的正文用小字排印，注释用更小的字。
  Zhè běn shū de zhèng wén yòng xiǎo zì pái yìn, zhù shì yòng gèng xiǎo de zì.
  O texto principal deste livro é impresso em caracteres pequenos, e as notas de rodapé usam outros ainda menores.
• 他的小字叫“阿宝”，家里人都这么叫他。
  Tā de xiǎo zì jiào "ā bǎo", jiā lǐ rén dōu zhè me jiào tā.
  O apelido de infância dele é 'Abao', e todos na família o chamam assim.
• 古代文人常以小字题写诗稿，显得亲切。
  Gǔ dài wén rén cháng yǐ xiǎo zì tí xiě shī gǎo, xiǎn de qīn qiè.
  Os literatos antigos costumavam usar seus apelidos de infância para inscrever rascunhos de poemas, o que parecia íntimo.

Origem