小孩子 (xiǎo hái zǐ) — (coloquial) criança, garoto(a)

Definição

substantivo

(coloquial) criançagaroto(a)

Classificador · 个

小孩子。
Nà ge xiǎo hái zǐ hěn kě ài.
Aquela criança é muito fofa.
小孩子。
Tā jiā yǒu sān gè xiǎo hái zǐ.
Ela tem três filhos em casa.
小孩子。
Zhè xiē xiǎo hái zǐ dōu zài shàng xué.
Essas crianças estão todas na escola.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

小孩criança

偏正Modificador + núcleo

小 significa pequeno e 孩 significa criança; 子 completa a forma coloquial comum para se referir a uma criança.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma de 小 vem de três pequenos pontos, depois transformados em traços; as partes aparentes 八 e 丨 são uma interpretação posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

子亥孩

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

亥

Mesmo som hoje

Em 孩, a parte esquerda 子 indica uma criança, enquanto a parte direita 亥 fornece o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Aparece em