尼罗河 (Ní luó hé) — Rio Nilo | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

Rio Nilo

Exemplos

尼罗河。
Ní luó hé Shì shì jiè shàng zuì cháng de hé liú zhī yī.
O Nilo é um dos rios mais longos do mundo.
尼罗河。
Wǒ cóng xiǎo jiù tīng shuō guò Ní luó hé de míng zì.
Eu ouvi o nome do Nilo desde pequeno.
尼罗河。
Gǔ āi jí wén míng fā yuán yú Ní luó hé liú yù.
A civilização egípcia antiga se originou na bacia do Nilo.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O desenho mostra uma pessoa sentada ou encostada em outra, transmitindo a ideia de ficar bem próximo de alguém.

Abrir 尼 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 羅; 罗 é a sua escrita simplificada.

网网wǎngrede
維維wéipássaro (amarrado com corda)

A forma tradicional 羅 combina 网 (rede) com 維 (um pássaro amarrado com corda) para representar uma rede usada para capturar pássaros; a versão simplificada 罗 é uma abreviação posterior.

Abrir 罗 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

水水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

何

何hé河hé

Mesmo som hoje

河 associa 水 (água) com 何, que dá o som. A parte 水 indica que é uma palavra para rio.

Abrir 河 →

Aparece em

Geografia e Relevo