层次 (céng cì) — nível, camada, estrato (em uma hierarquia ou estrutura); arranjo, organização (de ideias, conteúdo); posição, qualidade (do caráter ou gosto de uma pessoa)
Definition
层次 é um substantivo que significa as camadas/níveis em uma hierarquia ou a organização de ideias — mais abstrato do que o classificador 层. Comparado a 条理, enfatiza profundidade e gradação, não apenas ordem clara.
noun
nívelcamadaestrato (em uma hierarquia ou estrutura)arranjoorganização (de ideias, conteúdo)posiçãoqualidade (do caráter ou gosto de uma pessoa)
Measure word · 个
Examples
- 层次，。Shè huì céng cì bù tóng de rén, xiǎng fǎ yě huì bù tóng.Pessoas em diferentes níveis sociais têm diferentes formas de pensar.
- 层次，。Zhè piān lùn wén de céng cì hěn qīng chǔ, dú qǐ lái hěn shū fu.A organização deste artigo é muito clara; a leitura é suave.
- 层次，。Tā shuō huà hěn yǒu céng cì, yí kàn jiù shì yǒu wén huà de rén.Ele fala com grande refinamento — dá para ver que é uma pessoa culta.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.