尸 (shī) — cadáver, corpo morto (forma presa, usada em compostos)
Definição
尸 (shī) é um morfema preso que significa 'cadáver', quase sempre aparecendo como primeiro elemento de compostos como 尸体. Sozinho, 尸 é literário e raro; os alunos o encontrarão quase exclusivamente em 尸体.
cadávercorpo morto (forma presa, usada em compostos)
Exemplos
- 。Jǐng chá fā xiàn le shī tǐ.A polícia descobriu um cadáver.
- 。shī Tǐ xū yào mǎ shàng chǔ lǐ.O cadáver precisa ser manuseado imediatamente.
- 。Tā duì shī tǐ jìn xíng le jiǎn chá.Ele realizou um exame no cadáver.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 屍; 尸 é a sua escrita simplificada.
A forma tradicional 屍 combina 尸 como parte que indica o som com 死 como parte que dá o sentido; essa evidência não explica o caractere 尸 sozinho.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.