(xiè) — (forma presa) fragmentos, restos, aparas; (forma presa) insignificante, trivial; (forma presa, usada em negação) considerar digno de valor

Definição

Substantivo literário preso para fragmentos, lascas ou restos (ex.: 木屑, 铁屑) — usado quase exclusivamente como elemento de combinação, não sozinho. Em 不屑, significa 'dignar-se' ou 'não considerar digno de atenção', sempre em negação.

forma presa
fragmentosrestosaparasinsignificantetrivial(forma presa, usada em negação) considerar digno de valor

Exemplos

  • Mù jiàng bǎ dì shàng de mù xiè sǎo gān jìng le.
    O carpinteiro varreu as lascas de madeira do chão.
  • Tā duì zhè zhǒng xiǎo shì zǒng shì bú xiè yí gù.
    Ele sempre despreza essas questões triviais e não lhes dá atenção.
  • Zhè xiē tiě xiè kě yǐ huí shōu zài lì yòng.
    Estas limalhas de ferro podem ser recicladas e reutilizadas.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.