山顶 (shān dǐng) — topo da colina, topo da montanha, cume

Definição

山顶 é o topo literal de uma montanha, usado para lugares e características físicas. Diferente de 高峰 ou 巅峰, não tem sentido figurado de 'pico da carreira/conquista'.

substantivo
topo da colinatopo da montanhacume
Classificador · 座

Exemplos

  • 山顶。
    Cóng shān dǐng kě yǐ kàn dào měi lì de fēng jǐng.
    Do topo da colina você pode ver uma paisagem bonita.
  • 山顶。
    Tā men zhōng yú pá dào le shān dǐng.
    Eles finalmente escalaram até o topo da montanha.
  • 山顶。
    shān dǐng Shàng yǒu yí zuò gǔ lǎo de jiàn zhù.
    Há um prédio antigo no topo da montanha.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

山shānmontanha
顶dǐngtopo

A 山 nomeia a colina ou montanha, e a 顶 indica sua parte mais alta.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

山 representa três picos de montanha lado a lado.

Abrir 山 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 頂; 顶 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeça
Parte de som声符shēngfú
丁
丁dīng頂dǐng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 頂 combina 頁 (que significa cabeça) com 丁, que fornece o som; a versão simplificada 顶 é uma abreviação posterior.

Abrir 顶 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.