岩洞 (yán dòng) — caverna, gruta

Definição

substantivo
cavernagruta
Classificador · 个

Exemplos

  • 岩洞，。
    Zhè ge yán dòng hěn shēn, lǐ miàn hěn àn.
    Esta caverna é muito funda e escura por dentro.
  • 岩洞。
    Wǒ men zǒu jìn le yí gè měi lì de yán dòng.
    Entramos em uma caverna bonita.
  • 岩洞。
    Kē xué jiā zài zhè ge yán dòng lǐ fā xiàn le xīn de wù zhǒng.
    Cientistas descobriram uma nova espécie nesta caverna.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

岩yánrocha
洞dòngcaverna

岩 refere-se a rocha, e 洞 é uma cavidade ou caverna; juntos nomeiam uma caverna formada em rocha.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 巖; 岩 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontanha
Parte de som声符shēngfú
嚴
嚴yán巖yán
Mesmo som hoje

A forma tradicional 巖 combina 山 (montanha) com 嚴, que fornece o som; a versão simplificada 岩 é uma abreviação posterior, e suas partes não são as originais.

Abrir 岩 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
同
同tóng洞dòng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

洞 combina 水 (água) com 同, que dá o som tóng.

Abrir 洞 →
Aparece em
Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.