岸防 (àn fáng) — defesa costeira, defesa litorânea

Definição

Um termo militar para a defesa de costas e litorais contra ataques navais — mais amplo que 海防, que se refere especificamente às forças e operações de defesa naval.

substantivo
defesa costeiradefesa litorânea

Exemplos

  • 岸防。
    Zhè ge guó jiā de àn fáng xì tǒng fēi cháng xiān jìn.
    O sistema de defesa costeira deste país é muito avançado.
  • 岸防。
    Lì shǐ shàng zhè lǐ céng shì zhòng yào de àn fáng jī dì.
    Historicamente, este lugar foi uma importante base de defesa costeira.
  • 岸防。
    Tā men jiā qiáng le àn fáng gōng shì yǐ yìng duì wēi xié.
    Eles fortaleceram as fortificações de defesa costeira para responder às ameaças.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

岸ànmargem
防fángdefesa

岸 significa margem e 防 significa defesa; assim, 岸防 refere-se à defesa de uma margem ou litoral.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
屵屵ànpenhasco
Parte de som声符shēngfú
干
干gān岸àn
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

岸 mostra 屵, que é um penhasco, ao lado de 干, que dá uma pista sobre o som; juntos, indicam a borda da terra.

Abrir 岸 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como阜fù
Parte de som声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Mesmo som hoje

防 associa 阝 (escrito completamente como 阜) com 方, que dá o som.

Abrir 防 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.