峰顶 (fēng dǐng) — pico; cume; crista | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

picocumecrista

Classificador · 座

Fáceis de confundir

峰顶。
Tā men zhōng yú pá dào le fēng dǐng.
Eles finalmente escalaram até o cume.
峰顶。
fēng dǐng Shàng de fēng jǐng fēi cháng zhuàng guān.
A paisagem no cume é magnífica.
峰顶。
Wǒ men míng tiān yào tiǎo zhàn zhè zuò shān de fēng dǐng.
Amanhã vamos desafiar o cume desta montanha.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

峰fēngcume de montanha

峰 significa cume de montanha e 顶 significa topo; a palavra se refere ao cume de um pico.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

山夆峰

Parte de significado形符xíngfú

山山shānmontanha

Parte de som声符shēngfú

夆

夆páng峰fēng

Mesmo som hoje

峰 combina 山 (montanha) com 夆, que fornece o som do caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 頂; 顶 é a sua escrita simplificada.

丁頁頂

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yècabeça

Parte de som声符shēngfú

丁

Mesmo som hoje

A forma tradicional 頂 combina 頁 (que significa cabeça) com 丁, que fornece o som; a versão simplificada 顶 é uma abreviação posterior.