川流不息 (chuān liú bù xī) — (expressão idiomática) fluindo sem fim; fluxo contínuo (de pessoas, veículos, etc.)

Definition

Descreve um fluxo contínuo e ininterrupto de pessoas ou veículos. Como 络绎不绝 e 源源不断, retrata uma corrente interminável, mas destaca especificamente o movimento (流) em si.

phrase
(expressão idiomática) fluindo sem fimfluxo contínuo (de pessoas, veículos, etc.)

Examples

  • 川流不息
    Jié jià rì de bù xíng jiē shàng rén cháo chuān liú bù xī, fēi cháng rè nao.
    Nos feriados, a rua de pedestres tem um fluxo interminável de pessoas e é muito animada.
  • 川流不息
    Shàng xià bān gāo fēng shí, chéng shì de chē liú chuān liú bù xī.
    Durante a hora do rush, o trânsito da cidade flui sem parar.
  • 川流不息
    Zhè ge lǚ yóu jǐng diǎn měi tiān yóu kè chuān liú bù xī, cóng zǎo dào wǎn bù tíng.
    Esta atração turística tem um fluxo contínuo de visitantes todos os dias, de manhã à noite.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.