巨匠 (jù jiàng) — grande mestre / mestre consumado (nas artes, literatura, ciência, etc.)

Definição

Palavra formal e literária para 'grande mestre' — alguém no topo de uma área criativa ou intelectual (pintura, literatura, arquitetura). Mais elevada e escrita que termos cotidianos como 专家 ou 大师.

substantivo
grande mestre / mestre consumado (nas artes, literatura, ciência, etc.)
Classificador · 位

Exemplos

  • 巨匠。
    Qí bái shí shì zhōng guó xiàn dài huì huà jù jiàng.
    Qi Baishi é um grande mestre da pintura chinesa moderna.
  • 巨匠。
    Zhè wèi wén xué jù jiàng de zuò pǐn yǐng xiǎng le zhěng zhěng yí dài rén.
    As obras deste mestre literário influenciaram toda uma geração.
  • 巨匠。
    Tā bèi yù wéi jiàn zhù jiè de jù jiàng.
    Ele é aclamado como um grande mestre na área da arquitetura.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

巨jùótimo
匠jiàngartesão

巨 quer dizer ótimo e 匠 significa artesão; juntos nomeiam um mestre excepcional.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 巨 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Tradicionalmente, 匠 combina 匚, uma caixa, com 斤, um machado.

Abrir 匠 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.