巨星 (jù xīng) — superastro, gigante (em uma área); estrela gigante (astronomia)

Definição

巨星 significa literalmente 'estrela gigante' e funciona para ambos os sentidos: uma figura imponente no entretenimento ou esportes, e uma grande estrela na astronomia. Exemplos como jogadores da NBA e atrizes de Hollywood ilustram o uso figurado de 'superestrela'.

substantivo
superastrogigante (em uma área)estrela gigante (astronomia)
Classificador · 位

Exemplos

  • NBA巨星，。
    Tā shì NBA de lán qiú jù xīng, quán shì jiè dōu zhī dào tā de míng zì.
    Ele é uma superestrela do basquete da NBA; pessoas do mundo todo conhecem seu nome.
  • 巨星。
    Zhè wèi hǎo lái wù nǚ jù xīng zhǔ yǎn le duō bù jīng diǎn diàn yǐng.
    Esta superestrela de Hollywood estrelou muitos filmes clássicos.
  • 巨星。
    Tiān wén xué jiā fā xiàn le yì kē bǐ tài yáng dà shí bèi de jù xīng.
    Astrônomos descobriram uma estrela gigante que é dez vezes maior que o sol.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

巨jùenorme
星xīngestrela

巨星 usa 巨 (enorme) com 星 (estrela) para se referir a uma estrela muito brilhante ou pessoa famosa.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 巨 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

A parte superior de 星 é uma forma simplificada de 晶, estrelas cintilantes; a parte inferior 生 indica o som.

Abrir 星 →
Aparece em
Céu e Espaço

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.