已 (yǐ) — já (formal, escrito)

Definição

Advérbio formal do chinês escrito para 'já' — quase sempre emparelhado com 经 como 已经 na fala. Use 已经 na conversa do dia a dia; reserve 已 para a escrita formal.

advérbio
já (formal, escrito)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tā yǐ jīng lái le.
    Ele já chegou.
  • 。
    Wǒ yǐ jīng chī guò le.
    Eu já comi.
  • 。
    Wèn tí yǐ jīng jiě jué le.
    O problema já foi resolvido.

Origem

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 已 pode ter sido originalmente um desenho de uma cobra ou de um feto.

Gramática

Aparece em
HSK 3.0 Nível 41000 palavras chinesas mais frequentes2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.