巻 (juàn) — (substantivo) rolo, volume, livro, rolo (variante de 卷)
Definição
A mesma palavra que 卷 (juàn): um livro encadernado, volume ou rolo. No HSK 7, geralmente aparece em contextos clássicos/literários como 长篇巨巻 ou 巻轴.
substantivo
rolovolumelivrorolo (variante de 卷)
Fáceis de confundir
- 卷juànescrita parecida(substantivo) rolo; volume; livro (em uma série)
- 圈juànsom parecidocurral (para gado), chiqueiro, pocilga
- 眷juànescrita parecidadependente familiar; membro do lar (forma presa, usado em 家眷, 眷属)
- 卷juànsom parecido(substantivo) volume de livro; prova; rolo ou pergaminho
- 拳quánescrita parecidapunho
- 绢juànsom parecidoseda fina e resistente (usada especialmente em pintura tradicional e têxteis)
Exemplos
- 巻。Zhè bù xiǎo shuō yí gòng yǒu sān juàn.Este romance tem três volumes no total.
- 巻。Tú shū guǎn lǐ shōu cáng le xǔ duō gǔ dài juàn zhóu.A biblioteca colecionou muitos rolos antigos.
- 巻。Tā bǎ huà zuò xiǎo xīn dì shōu jìn juàn tǒng lǐ.Ele colocou cuidadosamente a pintura dentro de um tubo para rolos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.