币 (bì) — dinheiro; moeda
Definição
币 (bì) é um morfema preso para 'moeda' que só aparece em compostos como 货币, 硬币, 外币, 人民币. Não é usado sozinho como palavra.
forma presa
dinheiromoeda
Fáceis de confundir
- 市shìescrita parecidacidade
- 闭bìsom parecidofechar, cerrar
- 禾héescrita parecida(forma presa) grão em pé, especialmente arroz; cereais
- 必bìsom parecidocertamente; deve; necessariamente; irá (expressando necessidade ou certeza)
- 毙bìsom parecidomorrer (violentamente, especialmente por tiro ou execução)
- 避bìsom parecidoevitar; esquivar-se; afastar-se de; repudiar
Exemplos
- 。Wǒ huàn le yì xiē rén mín bì.Troquei alguns renminbis.
- 。Tā tóu le yì méi yìng bì.Ele jogou uma moeda.
- 。Yín háng kě yǐ duì huàn wài bì.O banco pode trocar moeda estrangeira.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 幣; 币 é a sua escrita simplificada.
A forma tradicional 幣 combina 敝 (que indica o som) e 巾 (pano), e referia-se a seda dada como presente ou sacrifício; a versão simplificada 币 é uma abreviação.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.