市值 (shì zhí) — capitalização de mercado, valor de mercado

Definição

市值 é o valor total de mercado de uma empresa, calculado a partir do preço das ações × ações em circulação. 身价 é para o valor ou posição social de uma pessoa, não para a avaliação de uma empresa; 股市 é o próprio mercado de ações.

substantivo
capitalização de mercadovalor de mercado

Exemplos

  • 市值。
    Zhè jiā gōng sī de shì zhí yǐ jīng tū pò wàn yì.
    A capitalização de mercado desta empresa já ultrapassou um trilhão.
  • 市值。
    Tóu zī zhě hěn guān zhù gǔ piào de shì zhí biàn huà.
    Os investidores prestam muita atenção às mudanças no valor do mercado de ações.
  • 市值。
    Kē jì háng yè de shì zhí jìn nián lái zēng zhǎng xùn sù.
    A capitalização de mercado da indústria de tecnologia cresceu rapidamente nos últimos anos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

市shìmercado
值zhívalor

市 (mercado) e 值 (valor) se combinam para indicar o valor no mercado.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
兮兮xīmovimentado
Parte de som声符shēngfú
之
之zhī市shì
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga de 市 une 兮, que significa movimentado, com 之, a parte que indica o som.

Abrir 市 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rén
Parte de som声符shēngfú
直
直zhí值zhí
Mesmo som hoje

值 é formado por 亻 (escrito integralmente como 人, uma pessoa) e 直, sendo que 直 dá o som.

Abrir 值 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Finanças e Bancos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.