市政府 (shì zhèng fǔ) — governo municipal, governo da cidade | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

Refere-se ao governo de uma única cidade (nível municipal), abaixo do governo provincial (省) e acima do distrito/condado (区/县). Compare com 省政府 (nível provincial) e 中央政府 (nível nacional).

substantivo

governo municipalgoverno da cidade

Classificador · 个

Exemplos

市政府。
shì zhèng fǔ Jué dìng zài xià ge yuè jǔ bàn yì chǎng dà xíng huó dòng.
O governo municipal decidiu realizar um grande evento no próximo mês.
市政府。
Xīn de shì zhèng fǔ dà lóu jiù zài shì zhōng xīn guǎng chǎng páng biān.
O novo prédio do governo municipal fica bem ao lado da praça central da cidade.
市政府。
Tā měi tiān qí zì xíng chē qù shì zhèng fǔ shàng bān.
Ele vai de bicicleta para o trabalho no governo municipal todos os dias.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

政府governo

政zhèngassuntos governamentais府fǔescritório

偏正Modificador + núcleo

市 indica a cidade e 政府 indica o órgão governamental, então significa o órgão governamental da cidade.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

兮兮xīmovimentado

Parte de som声符shēngfú

之

之zhī市shì

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga de 市 une 兮, que significa movimentado, com 之, a parte que indica o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pūação

Parte de som声符shēngfú

正

正zhèng政zhèng

Mesmo som hoje

政 combina 正, que dá o som, com 攴, uma parte ligada a ações.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

广付府

Parte de significado形符xíngfú

广广guǎngedifício

Parte de som声符shēngfú

付

付fù府fǔ

Mesmo som hoje

府 representa um tipo de edifício com 广, enquanto 付 fornece o som do caractere.

Aparece em

Governo e Política

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.