市立 (shì lì) — municipal; estabelecido pela cidade

Definição

市立 significa 'administrado pelo governo municipal' (municipal), geralmente usado antes de substantivos para instalações públicas como 医院 ou 图书馆 para distingui-las das privadas ou provinciais.

adjetivo
municipalestabelecido pela cidade
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 市立。
    Wǒ men qù le shì lì yī yuàn zuò jiǎn chá.
    Fomos ao hospital municipal fazer um check-up.
  • 市立。
    shì lì Tú shū guǎn shōu cáng le hěn duō zhōng wén shū.
    A biblioteca municipal tem uma grande coleção de livros chineses.
  • 市立。
    Zhè ge shì lì gōng yuán měi tiān dōu yǒu hěn duō yóu kè.
    Este parque municipal tem muitos visitantes todos os dias.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

市shìcidade
立lìestabelecer

市 indica a cidade e 立 significa estabelecido, ou seja, criado pela cidade.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
兮兮xīmovimentado
Parte de som声符shēngfú
之
之zhī市shì
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga de 市 une 兮, que significa movimentado, com 之, a parte que indica o som.

Abrir 市 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

立 representa uma pessoa em pé no chão.

Abrir 立 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.