师父 (shī fu) — mestre (professor de uma habilidade, artes marciais ou religião); (em Taiwan) variante de 师傅 (trabalhador qualificado, termo educado para motorista ou trabalhador)
Definition
师父 é um título respeitoso para o professor pessoal de uma habilidade, arte marcial ou religião — alguém com quem você aprendiza (拜). Não confunda com 师傅, o tratamento educado para um trabalhador qualificado (motorista, cozinheiro) com quem você não estuda.
noun
mestre (professor de uma habilidade, artes marciais ou religião)(em Taiwan) variante de 师傅 (trabalhador qualificado, termo educado para motorista ou trabalhador)
Measure word · 位
Examples
- 师父。Zhè wèi shī fu jiào le wǒ sān nián tài jí quán.Este mestre me ensinou tai chi por três anos.
- 师父。Sì miào lǐ de shī fu měi tiān qīng chén dōu yào sòng jīng.O mestre no templo canta sutras todas as manhãs.
- 师父，。Tā bài le yí wèi mù jiàng shī fu, xué le wǔ nián shǒu yì.Ele foi aprendiz de um mestre carpinteiro e aprendeu o ofício por cinco anos.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.