希 (xī) — esperança (forma presa, como em 希望)

Definição

希 (xī) é um morfema preso que significa 'esperança' e quase nunca aparece sozinho — aparece como a primeira metade da palavra comum 希望 (xīwàng, 'esperança'). Sozinho, use 希望.

forma presa
esperança (forma presa, como em 希望)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Wǒ xī wàng nǐ néng lái cān jiā wǒ de shēng rì pài duì.
    Espero que você possa vir à minha festa de aniversário.
  • 。
    Tā zuì dà de xī wàng shì chéng wéi yì míng yī shēng.
    A maior esperança dela é se tornar médica.
  • 。
    Dà jiā dōu xī wàng shì jiè hé píng.
    Todos esperam pela paz mundial.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

希 é formado por 爻 e 巾, que significa pano. Não se sabe como essas partes se relacionam com o significado de 'esperança'.

Aparece em
Vontade e Intenção5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.