常数 (cháng shù) — (matemática) constante | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

(matemática) constante

常数。
Zhè ge cháng shù zài gōng shì zhōng hěn zhòng yào.
Esta constante é muito importante na fórmula.
常数。
Kē xué jiā men jì suàn chū le zhè ge cháng shù de zhí.
Os cientistas calcularam o valor desta constante.
，常数。
Zài wù lǐ shí yàn zhōng, cháng shù bǎo chí bú biàn.
Em experimentos de física, a constante permanece inalterada.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

Constante e número juntos nomeiam um valor matemático fixo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

巾巾jīntecido

Parte de som声符shēngfú

尚

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

常 combina 巾, um tecido, com 尚 como parte fonética; a forma original se referia a uma peça de roupa inferior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 數; 数 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pū

Parte de som声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 數 combina 攴, a parte que indica o significado, com 婁, a parte que indica o som; a forma simplificada 数 é uma abreviação.