尚 (shàng) — (advérbio) ainda, todavia (formal); (conjunção) mesmo, ainda (usado no padrão 尚且…何况…)

Definição

尚 (shàng) é um 'ainda' formal/literário e a conjunção 'até' (ex.: em 尚且…何况…). Mais forte em tom do que o 仍然/仍旧/仍 do dia a dia, e usado principalmente na escrita.

advérbio
aindatodavia (formal)
conjunção
mesmoainda (usado no padrão 尚且…何况…)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，。
    Shì qing shàng wèi jiě jué, nǐ men yào zhuā jǐn.
    O assunto ainda não está resolvido — você precisa se apressar.
  • 尚。
    Tā shàng zài yóu yù shì fǒu jiē shòu zhè ge gōng zuò.
    Ele ainda está hesitando se aceita este emprego.
  • ，？
    Lián dà rén shàng qiě zuò bù wán, hé kuàng hái zi ne?
    Até os adultos não conseguem terminar, quanto mais as crianças.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
八八bā
Parte de som声符shēngfú
向
向xiàng尚shàng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

尚 combina 八 com 向: 八 carrega o significado, e 向 fornece o som.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.