干事 (gàn shi) — administrador; secretário executivo

Definição

干事 é um administrador de nível médio ou secretário executivo em uma organização — de posição inferior a 干部 (quadro / funcionário dirigente) e mais institucional que 管家 (mordomo/administrador doméstico).

substantivo
administradorsecretário executivo
Classificador · 个

Exemplos

  • 干事。
    Tā zài gōng sī dān rèn gàn shi.
    Ele atua como administrador na empresa.
  • 干事。
    Zhè wèi gàn shi fù zé rì cháng guǎn lǐ.
    Este secretário executivo é responsável pela gestão diária.
  • 干事。
    Wǒ men xū yào yí wèi yǒu jīng yàn de gàn shi.
    Precisamos de um administrador experiente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

干gānfazer
事shìassuntos

干 e 事 unem 'fazer' com 'assuntos' para nomear quem cuida de trabalhos práticos.

Caracteres desta palavra

O simplificado 干 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (饼干, 干杯), ele corresponde a 乾; em outras (干, 干活儿, 干扰), corresponde a 幹 ou 干.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 乾; 干 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
乙乙yǐ
Parte de som声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Mesmo som hoje
Abrir 干 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 事, 又 é uma mão e 中 é um mastro de bandeira com um tambor; segurar uma bandeira na mão representa o ato de realizar um trabalho.

Abrir 事 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Profissões e empregos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.