幻灯 (huàn dēng) — projetor de slides; lanterna mágica; projeção de slides; slides

Definição

幻灯 geralmente aparece em compostos significando 'projetor de slides' (幻灯机) ou 'apresentação de slides' (幻灯片) — um termo datado para projetar imagens estáticas, agora substituído principalmente por apresentações digitais.

substantivo
projetor de slideslanterna mágicaprojeção de slidesslides
Classificador · 台

Exemplos

  • 幻灯。
    Lǎo shī yòng huàn dēng gěi wǒ men kàn lì shǐ tú piàn.
    O professor usou um projetor de slides para nos mostrar imagens históricas.
  • 幻灯。
    Jīn wǎn xué xiào yǒu yí gè guān yú huán jìng bǎo hù de huàn dēng.
    Hoje à noite a escola tem uma apresentação de slides sobre proteção ambiental.
  • 幻灯，。
    Zhè tái huàn dēng yǐ jīng hěn jiù le, xū yào huàn yí gè dēng pào.
    Este projetor de slides é muito antigo e precisa de uma lâmpada nova.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

幻huànilusão
灯dēnglâmpada

幻 sugere ilusão ou magia, e 灯 é uma lâmpada; juntos formam o nome de um projetor de slides.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 幻 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒ
Parte de som声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

灯 combina 火, que indica fogo, com 丁, que dá o som.

Abrir 灯 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.