幼子 (yòu zǐ) — filho mais novo; jovem (de animal); filhote; (literário) criança pequena; juventude

Definição

Palavra literária/formal. Em textos clássicos significa simplesmente 'criança pequena' ou 'filhote de animal'; em contextos familiares denota especificamente o filho mais novo, muitas vezes com peso de herdeiro.

substantivo
filho mais novojovem (de animal)filhote(literário) criança pequenajuventude
Classificador · 个

Exemplos

  • 幼子，。
    Tā shì jiā lǐ de yòu zǐ, fù mǔ duì tā gé wài téng ài.
    Ele é o filho mais novo da família, então seus pais são especialmente apegados a ele.
  • 幼子。
    Mǔ shī zhèng bǎo hù zì jǐ de yòu zǐ miǎn shòu wēi xié.
    A leoa está protegendo seus filhotes de ameaças.
  • ：‘，幼子。’
    Gǔ yǔ yǒu yún: 'lǎo wú lǎo yǐ jí rén zhī lǎo, yòu wú yòu yǐ jí rén zhī yòu zǐ.'
    Um ditado antigo diz: 'Estenda o respeito pelos idosos aos idosos dos outros; estenda o cuidado pelos jovens aos jovens dos outros.'

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

幼yòujovem
子zǐcriança

幼 (jovem) + 子 (criança): filho mais novo ou prole jovem.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

幼 é formado por 幺, que representa algo pequeno, e 力, que simboliza força. 幺 também pode contribuir com o som da palavra.

Abrir 幼 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.