幽谷 (yōu gǔ) — vale profundo e isolado; isolamento, obscuridade (figurado)
Definition
Um termo literário para um vale profundo e tranquilo escondido do mundo — 'um vale isolado' com um tom poético e de escrita sobre a natureza, não a palavra cotidiana para vale (谷). Usado figurativamente para sugerir isolamento ou retiro da sociedade.
noun
vale profundo e isoladoisolamentoobscuridade (figurado)
Examples
- 幽谷。Zhè zuò shān lǐ yǒu yí gè měi lì de yōu gǔ.Há um belo vale isolado nesta montanha.
- 幽谷，。yōu gǔ Zhōng xī shuǐ chán chán, niǎo yǔ huā xiāng.No vale isolado, riachos murmuram e pássaros cantam entre flores perfumadas.
- 幽谷，。Tā xuǎn zé yǐn jū zài yōu gǔ, yuǎn lí chén xiāo.Ele escolheu viver em reclusão em um vale isolado, longe do barulho do mundo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.