TongTong
Entrar

广告 (guǎng gào) — anúncio, comercial, propaganda

Definição

广告 é o substantivo para um anúncio, comercial ou comunicado (项). É a COISA que você vê — não 宣扬 (verbo, divulgar/promover amplamente) ou 张贴 (verbo, afixar fisicamente um aviso).

substantivo
anúnciocomercialpropaganda
Classificador · 项

Exemplos

  • 广告。
    Wǒ zài wǎng shàng kàn dào le yí gè guǎng gào.
    Vi um anúncio online.
  • 广告。
    Zhè fèn gōng zuò shì wǒ zài guǎng gào shàng zhǎo dào de.
    Encontrei este emprego através de um anúncio.
  • 广告。
    Hěn duō rén dōu tǎo yàn diàn shì shàng de guǎng gào.
    Muitas pessoas não gostam de anúncios na TV.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

广guǎnglargo
告gàoanunciar

'广' (largo) e '告' (anunciar) sugerem contar algo para muitas pessoas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 廣; 广 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎng
Parte de som声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 廣 combina 广 (que indica parte) com 黃 (parte que dá o som); o simplificado 广 é uma abreviatura posterior, não a forma histórica completa.

Abrir 广 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem é incerta: uma teoria vê 告 como 壴 (um tambor decorado) acima de 口 (boca aberta), enquanto outra vê uma língua saindo de 口.

Abrir 告 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4HSK 2.0 Nível 4Marketing & Vendas2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.