应景 (yīng) — fazer algo para a ocasião; ser adequado às circunstâncias
Definição
应景 significa fazer ou escolher algo para se adequar à ocasião — acompanhar o que está acontecendo ao seu redor, ou se adequar ao momento. Frequentemente carrega um senso de conformidade em vez de preferência pessoal.
verb
fazer algo para a ocasiãoser adequado às circunstâncias
Exemplos
- ，。Dà jiā dōu chuān hóng sè, wǒ yě huàn le jiàn hóng yī fu lái yìng gè jǐng.Todos estavam usando vermelho, então eu troquei para um vestido vermelho para acompanhar.
- ，应景，。Zhè duàn fā yán suī rán jiǎn dān, què fēi cháng yīng, yíng dé le zhǎng shēng.Embora breve, o discurso foi muito oportuno e ganhou aplausos.
- 应景，。Chūn jié tiē duì lián shì yīng de zuò fǎ, jiā jiā hù hù dōu huì zuò.Colocar dísticos durante o Festival da Primavera é uma tradição adequada; todas as famílias fazem isso.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.