应验 (yìng yàn) — realizar-se; cumprir-se (de uma previsão, profecia, etc.)
Definição
Usado para previsões, profecias ou maldições que são confirmadas por eventos posteriores — 'se concretizou / foi cumprido'. Implica uma declaração anterior que agora foi comprovada pela realidade.
verbo
realizar-secumprir-se (de uma previsão, profecia, etc.)
Exemplos
- 应验。Tā zhī qián de yù yán quán dōu yìng yàn le.Todas as previsões anteriores dela se concretizaram.
- 应验，。Rú guǒ zhè ge zǔ zhòu yìng yàn, hòu guǒ huì hěn yán zhòng.Se esta maldição se concretizar, as consequências serão graves.
- 应验。Suàn mìng xiān sheng de huà guǒ rán yìng yàn le.As palavras do vidente realmente se concretizaram.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.