底谷 (dǐ gǔ) — ponto baixo, vale (provavelmente pretendido como 低谷)

Definição

Nota: a palavra padrão é 低谷 (dīgǔ), que significa 'ponto baixo, vale' — geralmente para fortunas, humor ou desempenho. 底谷 é um erro ortográfico comum de 低谷.

substantivo
ponto baixovale (provavelmente pretendido como 低谷)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 底谷。
    Gōng sī zuì jìn chǔ yú jīng jì dǐ gǔ.
    A empresa está atualmente em um ponto baixo econômico.
  • 底谷。
    Tā de xīn qíng diē dào le dǐ gǔ.
    O humor dele atingiu o fundo do poço.
  • 底谷。
    Zǒu chū rén shēng dǐ gǔ xū yào yǒng qì.
    Sair de um vale da vida exige coragem.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

底dǐinferior
谷gǔvale

底 (inferior) e 谷 (vale) juntos significam um ponto baixo ou depressão.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedifício
Parte de som声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Mesmo som hoje

底 une 广 (edifício) com 氐, referindo-se ao fundo ou alicerce de um edifício. Alguns interpretam 氐 como uma figura curvada ou raiz de árvore, acrescentando o sentido de 'para baixo'.

Abrir 底 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 谷 vem de uma imagem de um vale: uma abertura entre duas linhas quase paralelas que representam paredes de montanha.

Abrir 谷 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.