座落 (zuò luò) — estar situado, estar localizado (de edifícios,…

Definição

verbo

estar situadoestar localizado (de edifícios, estruturas)

Fáceis de confundir

座落。
Zhè zuò sì miào zuò luò zài shān dǐng shàng.
Este templo está situado no topo da montanha.
座落。
Xīn de tú shū guǎn zuò luò zài xiào yuán zhōng xīn.
A nova biblioteca está localizada no centro do campus.
座落。
Nà zuò gǔ tǎ zuò luò zài hé biān.
Aquela pagoda antiga está situada à beira do rio.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

座zuòsentar/estar colocado

落luòassentar/pousar

座落 une 座, que significa sentar-se ou estar colocado, com 落, que significa assentar-se ou pousar, descrevendo um prédio situado em um lugar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

广坐座

Parte de significado形符xíngfú

广广guǎngcasa em penhasco

Parte de som声符shēngfú

坐

Mesmo som hoje

座 combina 广, uma casa em um penhasco, com 坐 para fornecer o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹洛落

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎo

Parte de som声符shēngfú

洛

Mesmo som hoje

落 combina 艹 com 洛; 洛 fornece o som, e 艹 está relacionado ao significado.