座 (zuò) — (classificador) para objetos grandes e imóveis como montanhas, edifícios, pontes e torres; (substantivo) assento, base, suporte

Definição

Como classificador, 座 é usado para coisas grandes e imóveis como montanhas, pontes e torres — mais amplo que 栋 (que é só para edifícios). Como substantivo, significa um assento ou base física.

classificador
para objetos grandes e imóveis como montanhas, edifícios, pontes e torres
substantivo
assentobasesuporte
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 座。
    Wǒ jiā hòu miàn yǒu yí zuò shān.
    Há uma montanha atrás da minha casa.
  • 座。
    Zhè zuò qiáo shì qù nián xiū de.
    Esta ponte foi reparada no ano passado.
  • 座。
    Fēi jī shàng yǒu sān bǎi gè zuò.
    Há trezentos assentos no avião.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngcasa em penhasco
Parte de som声符shēngfú
坐
坐zuò座zuò
Mesmo som hoje

座 combina 广, uma casa em um penhasco, com 坐 para fornecer o som.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 4HSK 2.0 Nível 4Classificadores2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.